一種熔煉金屬并將金屬澆入鑄模的方法和裝置,其中熔煉是在熔煉坩堝(13)中進行的,具有向下的澆口(26)的鑄模(10)在熔煉位置處放在熔煉坩堝上。當金屬熔化后,熔煉坩堝(13)和鑄模(10)一起繞水平軸轉到翻轉位置。熔融金屬在此位置上從熔煉坩堝(13)中流入鑄模(10)。為了使這種方法也可用于反應金屬,真空下在熔煉坩堝(13)中對金屬進行熔煉,在真空外圍有感應線圈(15),鑄模(10)安裝在真空密封的澆鑄室(6)中。在熔化前,澆鑄室(6)與熔煉坩堝(13)一起被抽真空。在保持真空的狀態(tài)下,通過使熔煉坩堝(13)、澆鑄室(6)和鑄模(10)一起翻轉至少180度而實現澆鑄。