本發(fā)明公開了氟碳鈰礦冶煉分離中稀土回收與碳沉廢水回收利用工藝，包括：焙燒氟碳鈰礦后用鹽酸優(yōu)浸得優(yōu)浸渣和優(yōu)浸液；優(yōu)浸渣堿轉(zhuǎn)后進(jìn)行水洗得第一水洗渣和第一水洗液；第一水洗渣再洗滌多次得水洗渣和水洗液；水洗渣用鹽酸優(yōu)溶得優(yōu)溶液和鈰富集物；合并優(yōu)溶液與優(yōu)浸液得稀土溶液；稀土溶液經(jīng)萃取、碳沉得碳沉上清液和碳沉渣；合并堿轉(zhuǎn)渣的第一水洗液和碳沉上清液回收氟化稀土；碳沉渣洗滌多次得碳沉廢水和碳酸稀土；用碳沉廢水依次洗滌第一水洗渣；煅燒碳酸稀土得稀土氧化物。該工藝通過碳沉上清液與第一水洗液反應(yīng)回收稀土離子，實現(xiàn)稀土資源的充分利用；碳沉廢水用于洗滌堿轉(zhuǎn)渣，減少廢水的排放量，有利于環(huán)境保護(hù)，節(jié)約資源和能源。