一種鋁合金生產冷卻水循環(huán)利用方法，將電解鋁生產過程產生的含氟廢水、鋁合金生產過程產生的含油廢水全部匯集到污水處理站進行脫氟、脫氯、脫污一級處理；經一級處理的廢水進入鋁電解廢槽襯堆浸處理系統(tǒng)，對電解鋁廢槽襯進行無害化處理及資源化利用；對無害化處理后的含氟廢水，經電解鋁廢槽襯蒸發(fā)結晶系統(tǒng)進行蒸發(fā)結晶，蒸發(fā)結晶后固態(tài)氟化鹽、氯化鹽和液態(tài)水徹底分離，實現電解鋁生產過程含氟廢水和鋁合金生產過程含油廢水的無害化處理；經無害化處理后的水再次進入鋁合金生產過程，作為鋁合金生產冷卻水，實現所有廢水的資源化循環(huán)利用。本發(fā)明方法綠色、環(huán)保、高效、經濟。