本發(fā)明涉及一種煤氣降溫循環(huán)冷卻水處理方法及裝置，將煤氣冷凝水回收，同循環(huán)冷卻水排污水共同處理后回用，通過污泥脫水后污泥帶走部分鹽分和蒸氨后，氨水帶走部分污染物質(zhì)，使循環(huán)冷卻水系統(tǒng)形成水量和水質(zhì)平衡。取部分煤氣降溫循環(huán)冷卻水和收集全部煤氣冷凝水作為廢水進(jìn)行旁通處理；去除懸浮物，濃縮后的污泥含水率低于70％的干污泥，上清液回至一體化懸浮物處理裝置再處理；旁通處理系統(tǒng)出水水量80％?90％回至循環(huán)水池循環(huán)使用，其余出水水量進(jìn)入深度處理系統(tǒng)。優(yōu)點是：通過旁通處理后能夠確保煤氣降溫循環(huán)冷卻水水質(zhì)，系統(tǒng)中懸浮物最終以污泥形式排出，溫循環(huán)冷卻水系統(tǒng)形成水量和水質(zhì)平衡。