從金屬熔液/冶金爐渣混合液中分別澆注冶金爐渣和金屬溶液的設(shè)備,有一個(gè)帶澆嘴(6)用于接收金屬熔液/冶金爐渣混合液并可繞一基本水平的擺動(dòng)軸(29)擺動(dòng)的澆包(2)和一個(gè)爐渣澆鑄模(5)。在澆包的澆嘴和澆注鑄模之間裝有一個(gè)可擺動(dòng)的澆注斜槽(7)。該斜槽可在位置(A)和(B)之間擺動(dòng);在位置(A)冶金爐渣由澆嘴通過斜槽流入爐渣澆注鑄模,在位置(B)金屬熔液由澆嘴流入金屬熔液接收容器(17)。從而在澆注液態(tài)冶金爐渣時(shí)可靠地避免了金屬熔液隨爐渣流入爐渣澆注鑄模。