本發(fā)明涉及把散料加入冶金爐且尤其是把廢鋼鐵加入電弧爐的方法,電弧爐在用蓋子不透氣封閉的爐上部內具有至少一個設置在中央的電極。散料在一些散料容器中被送往爐頭。散料容器開口部與蓋子對接部相連。通過與散料容器相連的輸送機構從容器中送出散料并通過蓋子的裝料口送入冶金爐。在適用于執(zhí)行該方法的裝置中,蓋子的至少一個環(huán)形部在蓋子平面內可轉動地與蓋子驅動機構相連?？赊D動的蓋部具有至少一個散料可經其被送入爐上部的裝料口。裝料口被具有可關閉的壁板的對接部蓋住。一個可裝有散料的散料容器被對接在對接部上。散料容器與散料可通過其和蓋子裝料口地被送入冶金爐的輸送機構相連。