本發(fā)明涉及冶金領(lǐng)域，更具體地涉及由金屬主要是鋼及其合金制成的產(chǎn)品的熱化學(xué)表面處理，并且該方法可以用于為了增加產(chǎn)品的耐用性目的的產(chǎn)品硬化。一種改進(jìn)由金屬(主要是鋼和在其基礎(chǔ)上的合金)制成的產(chǎn)品的機(jī)械性能的方法包括在催化劑存在下在包含氮和/或其化合物的氣氛中對(duì)產(chǎn)品滲氮。在觀察氣壓和溫度影響情況的同時(shí)，使所述產(chǎn)品和所述催化劑同時(shí)經(jīng)歷熱等靜壓，所述氣壓和溫度影響使得能夠在所述產(chǎn)品的體積中獲得下述位錯(cuò)密度：所述位錯(cuò)密度滿足使所述產(chǎn)品物質(zhì)的一部分轉(zhuǎn)變?yōu)榈依宋镔|(zhì)的正電子狀態(tài)的條件。