一種礦石處理工場(chǎng),它擁有置于露天工地上的可移動(dòng)的尤其是自走式破碎機(jī)(3,4)和/或篩分機(jī)(5),這些機(jī)器裝有可控制機(jī)器并可獲得有關(guān)機(jī)器狀況的檢測(cè)信息的致動(dòng)器和傳感器,而且,在遠(yuǎn)離上述機(jī)器的控制室(2)內(nèi)設(shè)置有與上述致動(dòng)器相連接的用戶(hù)接口(11),該用戶(hù)接口(11)以無(wú)線(xiàn)聯(lián)絡(luò)方式與連接上述機(jī)器的致動(dòng)器和傳感器并具有發(fā)射/接收連接器(10)的工地總線(xiàn)(6)相連接,它具有自己獨(dú)立的與上述工地總線(xiàn)(6)的發(fā)射/接收連接器(10)以無(wú)線(xiàn)信息傳輸方式聯(lián)系的發(fā)射/接收連接器(11c)。用戶(hù)接口還具有用于顯示機(jī)器狀況信息的顯示屏(11a)和用于操縱致動(dòng)器的鍵和/或按鈕。