本發(fā)明提供一種基于web檢索的實(shí)體翻譯方法。包括：利用知識庫中的實(shí)體描述信息和待翻譯實(shí)體進(jìn)行web檢索；利用所述知識庫中的實(shí)體描述信息對歷史檢索結(jié)果進(jìn)行序列標(biāo)注得到至少一個候選實(shí)體翻譯；據(jù)歷史檢索結(jié)果中的當(dāng)前字/詞的TF?IDF值以及所述當(dāng)前字/詞與所述待翻譯實(shí)體共現(xiàn)概率得到至少一個候選增強(qiáng)詞；統(tǒng)計所述候選實(shí)體翻譯和所述候選增強(qiáng)詞之間的相關(guān)統(tǒng)計量，生成或者更新檢索狀態(tài)表；將所述檢索狀態(tài)表作為強(qiáng)化學(xué)習(xí)的狀態(tài)集，將所述至少一個候選增強(qiáng)詞以及特殊“結(jié)束”動作作為強(qiáng)化學(xué)習(xí)的動作集，通過強(qiáng)化學(xué)習(xí)機(jī)制得到最優(yōu)檢索增強(qiáng)詞選擇策略，并在結(jié)束時以出現(xiàn)次數(shù)最高的候選實(shí)體翻譯作為最終實(shí)體翻譯。本發(fā)明能夠提高實(shí)體翻譯的準(zhǔn)確性和翻譯效率，同時能夠避免未登錄詞和實(shí)體名歧義性的問題。