一種氯化鈣型鹵水提取硼酸的方法，包括如下步驟：步驟一：提取鋰、鉀后的油田鹵水加鹽酸酸化將硼轉(zhuǎn)化為硼酸，得原鹵A；步驟二：原鹵A在20?30℃的溫度下進(jìn)行恒溫蒸發(fā)操作，析出硼酸晶體，過濾，得母液B；步驟三：將母液B和原鹵A混合得母液C,母液C在0?10℃的溫度下進(jìn)行恒溫冷卻結(jié)晶操作，析出硼酸晶體，過濾，得母液D；步驟四：母液D在20?30℃的溫度下進(jìn)行恒溫蒸發(fā)操作，析出六水合氯化鈣晶體，過濾，得母液B。南翼山地區(qū)油田鹵水經(jīng)過提取鉀、鋰元素之后其鹵水體系可以看成是氯化鈣?硼酸?水體系，因此，本發(fā)明采用上述三元體系的0℃和25℃的相圖分離硼酸和氯化鈣。